Prevod od "htio uvjeriti" do Češki

Prevodi:

chtěl ujistit

Kako koristiti "htio uvjeriti" u rečenicama:

Louisa Litta. Jeo sam pizzu prije dolaska, pa se htio uvjeriti da ne odašiljem neku aromu.
Měl jsem pizzu, než jsem sem šel a chci se ujistit, že ze mě nic není cítit.
I htio sam ti reæi... da te volim... i... samo sam se htio uvjeriti da to bude jasno... tako da nema zabune.
A taky jsem ti chtěl říct, že... že tě miluju... a jen se ujistit, že je ti to všechno jasný, aby v tom nebyly nějaký zmatky.
Ali zato jer sam ga htio uvjeriti da nikad neæe dobiti ovaj rat.
Ale chtěl jsem ho přesvědčit, že tuhle válku nikdy nevyhraje.
Ako se htio uvjeriti da ga ne naðu, to je logièno mjesto za skrivanje.
Pokud by měl problémy, byla by to pro něj ideální skrýš.
Samo sam se htio uvjeriti da... mi radimo temeljitu istragu.
Chtěl jsem se jen ujistit, že, uh... děláme důkladné prošetření.
Samo se htio uvjeriti jeste li dobro.
Chtěl se přesvědčit, že jste v pořádku.
Samo sam se htio uvjeriti da ste oboje sigurni.
Chtěl jsem se ujistit, že jste oba v pořádku.
Samo sam se htio uvjeriti jesi li dobio slajdove i...
Jen jsem si chtěl ověřit, že ti přišly ty slajdy, a...
Samo sam se htio uvjeriti da ti je tata dobro.
Chtěl jsem se jen ujistit, že je tvůj táta v pořádku.
Samo sam se htio uvjeriti da si sigurno došla kuæi.
Musel jsem se ujistit, že jsi se bezpečně dostala domů.
Netko nas je htio uvjeriti da je umro u ovoj igri rata.
Někdo chtěl, abychom si mysleli, že naše oběť tady zemřela v této válce na hřišti.
Samo sam se htio uvjeriti da radimo sve što možemo da joj ovo olakšamo.
Jen si chci být jistý, že děláme vše co můžeme, aby to pro ni bylo co nejjednodušší.
Samo sam se htio uvjeriti da tkogod daje provalio stoji dalje.
Jen jsem se chtěl ujistit, že ten, kdo se sem vloupal, už se nevrátí.
sam se htio uvjeriti da je usluga spremacica ovdje je ucinkovit.
Ujišťovala jsem se že tu mají schopný služebnický servis.
Sad kad sam se vratio, samo sam se htio uvjeriti da si dobro.
Teď když jsem zpátky, se chci ujistit, že je ti dobře.
Samo sam se htio uvjeriti da smo sami ovdje, bez policije.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsme to jen my, žádní poldové.
Samo sam se htio uvjeriti da znaš da mi onaj poljubac nije znaèio ništa kao ni tebi.
Jen jsem se chtěl ujistit, že víš, že ten polibek pro mě taky nic neznamenal.
Samo sam se htio uvjeriti da mi se sin dobro provodi.
Jen se chci ujistit, že se syn baví.
Gledaj, samo sam se htio uvjeriti da se ti, ja i Magda razumijemo.
Hele, jen jsem tě chtěl ujistit, že ty, já a Magda jsme na stejné straně.
Samo sam se htio uvjeriti da ste vidjeli Gossip Girl.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste viděli tu zprávu na Gossip Girl.
Samo sam se htio uvjeriti da si suglasan prije nego što to iznesem.
Jen se chci ujistit, že jsme se dohodli, předtím než praštím do stolu.
Samo sam se htio uvjeriti da niste previše ozlijeðeni.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vám moc neublížili.
Samo sam se htio uvjeriti da si dobro razmislila o ovome.
Jen jsem se chtěl ujistit, že sis to promyslela.
Samo sam se htio uvjeriti da je mjesto spremno.
Jenom jsem se chtěl ujistit, že je to tady hotové.
Samo sam se htio uvjeriti da je sve prošlo kako treba, kad si mu ubacila kapi.
Jen se chci ujistit, že všechno šlo podle plánu, když jsi mu to dala do pití.
Samo sam se htio uvjeriti da su vrata zakljuèana.
Jen jsem se ujišťoval, jestli byly všechny dveře pořádně zamčené.
Samo sam se htio uvjeriti da si me sjetio s nekim poštovanjem.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsi mě budeš pamatovat s respektem.
Samo sam se htio uvjeriti kako nemaš problem sa tim.
Chtěl jsem se jen ujistit, že s tím nemáte problém.
1.2641139030457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?